Tərcüməçi
vakansiya — 2024

İş yeri: Qazax rayonu,  Daş Salahlı kəndi

Namizədə tələblər:

• Ali təhsilli olmalı;
• Müvafiq sahə üzrə 3 il iş təcrübəsi olmalı;
• Texniki / sənaye, administrativ və layihələr üzrə iş təcrübəsi olanlara üstünlük verilir;
• Dil bilikləri: İngilis, Rus və Azərbaycan dillərini mükəmməl səviyyədə (Şifahi və Yazılı) bilməli;
• MS Office – Word, Excel, Project proqramlarını bilməli;
• Məsuliyyətli, işgüzar, ciddi, ünsiyyətcil və aktiv olmalı.

Əsas vəzifə öhdəlikləri:

• Əcnəbilərlə görüşmələrdə və iclaslarda, o cümlədən müəssisənin əcnəbi mütəxəssis və rəhbər işçi heyətinin sahələrdə kollektiv ilə görüşmələrində və iş prosesində tərcüməçilik etmək (İngilis, Rus və Azərbaycan dillərində), qeydlər aparmaq, iclas protokollarını hazırlamaq,
• Müəssisəyə və rəhbərlərinə aid sənədləri və yazışmaları Azərbaycan dilindən İngilis və Rus dillərinə və əksinə tərcümə etmək,
• Texniki sənədləri, alqı-satqı və xidmət müqavilələrini, təlimatları və s. tərcümə etmək (İngilis, Rus və Azərbaycan dillərində),
• Tərcümə zamanı istifa olunan texniki terminlərin tərcüməsini yüksək keyfiyyətdə yoxlamaq və redaktə etmək,
• Vəzifəsindən irəli gələn digər işləri yerinə yetirmək.

Əsas təminatlar:

• Nahar (Zavod ərazisindəki hoteldə qalanlar gündə 3 dəfə yeməklə təmin olunur),
• Aylıq mobil rabitə limiti ilə təmin olunur,
• İşçilərin iş yerinə rahat gediş-gəlişi üçün  ətraf yaşayış məntəqələrinə (Qazax və Ağstafa rayonları) komfortlu servis avtobusları fəaliyyət göstərir,
• Zavod ərazisində yaşayış yeri şirkət tərəfindən təmin olunur (Adminstrativ heyət üçün zavod ərazisində yüksək səviyyəli Hotel – yataqxana fəaliyyət göstərir).

Mövzu hissəsində ” Tərcüməçi ” qeyd olunması zəruridir.

Qeyd: Xahiş olunur fikri ciddi olmayan, xarici dil bilikləri zəif olan və iş təcrübəsi olmayan namizədlər CV göndərməsin.

mənbə: jobsearch.az