Переводчик английской ленты новостей
vakansiya — 2025

Самая большая ценность Репорта – это его команда. Мы в Репорте уверены, что системы и технологии ничего не стоят без людей, поэтому мы находимся в непрерывном поиске талантов и идей, сохраняя гибкость и способность адаптироваться к новому. Присоединяйтесь к нашей команде и становитесь частью легенды!

Обязанности:

• Оперативный отбор информации в лентах Репорт.
• Перевод отобранных материалов на английский язык.
• Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на английскую ленту Репорт.
• Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике.
• Мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• Свободное владение английским языком.
• Высшее образование.
• Опыт работы в СМИ/информационном агентстве от 2-х лет.
• Умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и знание ключевых ньюсмейкеров.
• Знание экономических терминов
• Умение работать с большим потоком информации, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации, широкий кругозор.
• Оперативность.
• Способность работать самостоятельно и в команде, четкое, результативное и своевременное решение возникающих задач, нацеленность на результат.

Условия:

• Отличная команда – профессионалы, увлеченные свои делом.
• Интересные спецпроекты.
• Профессиональное развитие.
• График работы чередуется – 5/2, посменно 6/1
• Заработная плата по итогам собеседования, в зависимости от опыта.